美国人眼中的中国学生

    我结识的美国朋友，几乎都是中国迷。沉迷于学汉语，沉迷于跟中国做生意，沉迷于和中国人做朋友，沉迷于做中国孤儿的父母……他们是用朋友的眼光打量我们，他们对中国，对中国人的看法应是客观而又亲切的
　　请允许我把他们对中国人、中国文化的认识实录如下：JANETSEDGLEY蒙大拿大学电脑信息服务部职员：我非常喜欢我的工作，正是这份时时与人打交道的工作，帮我结交了很多中国学生，她们是周瑾、袁菁、张兰、杨梅、李月菊、朱倩倩……她们个个聪明、勤奋，而且漂亮。我喜欢这些中国学生，先后请了好几个中国学生住在我家。袁菁在我家住了四年，都成了一家人了。我忘不了她照看我儿子RYAN的情景，她搬走后我们家好像一下子冷清空落了很多。一到节假日我们就请她来家里，一见她我们就有一种家人团聚的幸福感。正是这些学生，让我了解了她们代表的中国和她们代表的中国文化，也正是源于对她们的喜爱，我才去中国领养了我的女儿安娜。
　　那是1997年10月，我在重庆收养了安娜，就领着她在当地旅游购物。我们走到哪里，都有人打量我们，我想，可能他们搞不清楚一个美国人为什么领着个中国小孩，而且那小孩还喊美国人妈妈。我就让翻译教我这样一句汉语：“这小孩是我领养的孤儿，我爱她，我要做她的妈妈。”练了好多好多遍，总算练会了。一见中国人看我们，我就告诉他们：“这小孩是我领养的孤儿，我爱她，我要做她的妈妈。”我听不懂他们冲我说了什么，可我从他们眼神里看出，他们对我很友好很尊重。尽管语言不通，但我能深深感受到中国人有一种开放的胸怀，有一种愿意倾听了解他国他人的兴趣和耐心。我对中国人由此更加敬重。那天遇见一个老太太打量我们，我就走过去，对老人鞠了一躬说：“这小孩是我领养的中国孤儿，我爱她，我要做她的妈妈。”老太太笑了，还冲我举起大拇指。我知道她是在夸奖我。我心里一下子就溢满了那种被人赞赏的快感。
　　带着我的安娜回到美国，我跟中国学生中国朋友的关系更紧密了。我对中　国朋友说：“我有中国女儿了。中国是我女儿的家，也算是我的家了。中国人就是我家里人了。”我和女儿一遇见中国朋友，我就对女儿说：“你是中国人，他们也是中国人。他们刻苦，他们上进，他们关怀自己的国家，他们关心自己的亲人。你要学习他们，做他们那样优秀的人。”
　　美国文化让你有机会显示你自己，并且让你成为一个独立的人，一个有创造精神的人。可是正因如此，文化对人的负面影响也就显现出来了，美国人太注重他们自己，美国人和他人之间的距离感非常强，人和人之间的关系是分离的、淡远的。我尊重美国文化的独立精神，可我特别崇尚以群体为核心的中国文化。我常看见中国学生受好多苦、费好多周折把父母接来同住，并且特别孝敬父母。我想我的儿女要是将来这样待我，我该会多幸福呀！还有好多中国学生，好不容易自己熬过来了，立住脚了，却又资助兄弟姐妹来美国留学。每次看见中国学生为父母和兄弟姐妹到处奔忙，我心里就好感动。
　　有一次我问女儿：“周末晚上12点的时候，还有一个女生在实验室做实验，而那时候美国学生却在泡酒吧，搞派对。你猜，那个女生是哪国学生？”女儿张口就答：“当然是中国学生啦。”可见我女儿对中国人已是很了解，很佩服的了。
　　我总把中国学生的故事讲给女儿听，我觉得这是她最好的营养餐。我觉得美国孩子需要补充一些中国学生那样的营养。